Benvenuti
Benvenuti in questo angolo di lago incantevole.
Benvenuti nella nostra casa, nella storia di Varenna e del suo borgo, nella certezza che, anche solo per l'apprezzamento della nostra ospitalità e della nostra cucina, andrete via appagati e lieti, e lascerete a noi un po' della Vostra felicità.
La tipicità dei nostri piatti esalterà il piacere del Vostro incontro con Varenna, affascinante e seducente in ogni stagione dell'anno, e la nostra accoglienza vi comunicherà le emozioni di questo borgo antico e magnifico.
Siamo in piazza al Prato, poche decine di metri dalla Riva Grande, lungo la passeggiata panoramica che dall'imbarcadero muove verso Villa Monastero. Ci troviamo in un angolo tranquillo del borgo, accessibile anche dalla viuzza acciottolata che scende dalla piazza della chiesa.
Abbiamo chiamato il ristorante Nuova Isola 1169 per introdurvi nella storia avvincente di questo posto carico di secoli ed emozioni. Il nome infatti evoca la distruzione dell'Isola Comacina, per mano dei Comaschi, nell'anno 1169, quando gli isolani scampati si rifugiarono a Varenna dove furono accolti, anch'essi, ieri come oggi, amichevolmente e, per non dimenticare la loro gloriosa isola, aggiunsero al nome di Varenna quello di Insula Nova.
Anche a Voi, come allora, l'ospitalità antica della gente di Varenna, e godete, liberi e felici, della nostra cordialità.
Velia e Sergio.
Welcome
Welcome to this enchanting corner of Lake Como.
Welcome to our home. Welcome to the history of Varenna. In the certainty that you will leave with a lighter heart, even if only because of our hospitality and cooking. And you will leave a little of your happiness behind with us.
The traditional local dishes on our menu will heighten the pleasure of your encounter with Varenna, a place which weaves its magic in every season. Our warm welcome will give you a feel for the character of this magnificent historic village.
We are in piazza al Prato, a stone's throw from the lakeshore and the Riva Grande, along the panoramic walkway which winds its way from the ferry landing stage to Villa Monastero. We are located in a quiet corner of the village and can also be reached by the cobbled lane leading down from the main church square.
We called the restaurant Nuova Isola 1169 to commemorate a historic event which took place in this village steeped in history and adventure. The name recalls the destruction of Isola Comacina by invaders from Como in the year 1169. The islanders who managed to escape took refuge in Varenna where they too received a warm welcome as you will today. In order that their island home not be forgotten, they then added Insula Nova, or New Island, to the name of Varenna.
Now as then, we extend to you the age-old hospitality of the people of Varenna and wish you only joy in the time you spend here with us.
Velia and Sergio.
